– Сегодня Рамакришна Матх и Миссия Рамакришны занимают свое место в ряду самых крупных издателей Индии. Три их самых крупных издательских центра: Адвайта Ашрам, Калькутта; Рамакришна Матх, Ченнай; и Удбоддхан офис, Калькутта. За год, в 2004-2005 году, Адвайта ашрам продал книг на сумму около 19 миллионов рупий. В 2005 году было выпущено в свет 283 наименований книг, из них большая часть – на английском языке. В том же году Рамакришна Матх в Чхеннае выпустил 292 наименования книг на английском языке, 333 – на тамильском и 196 – на телугу. Общий оборот в 2004-2005 году составил около 23 миллионов рупий. Журнал на тамильском языке Рамакришна Виджаям, который издается этим Центром, имеет самый большой тираж среди журналов Миссии Рамакришны: в 2005 году число подписчиков составило 92 тысячи. Удбодхан офис в Калькутте в 2005 году выпустил 433 наименования книг, общий оборот в 2004-2005 году составил 23,9 миллионов рупий. Однако оценку Рамакришна Матха и Миссии как крупного издателя нельзя сводить только к числу наименований книг или финансовой выручки от продажи книг – важно оценивать нравственное, религиозное и духовное качество издаваемых книг и то благотворное воздействие, которое они оказывают на умы людей. Через книги Движение Рамакришны распространяет в современном мире некоторые высокие и благородные идеи и идеалы. «хорошая книга – драгоценный источник жизненной силы творческой души — источник, забальзамированный и сберегаемый для вышней жизни» — это известное изречение Мильтона может быть буквально применимо к книгам, издаваемым Движением Рамакришны. Поскольку цель издания книг – не коммерческая, то продаются они по низкой цене. В последнее время книги очень подорожали и стали недоступны для обычных людей. Поддерживая низкие цены на книги и порой субсидируя их издание, Рамакришна Матх и Миссия открывают людям доступ к качественным книгам во всей Индии.
Три категории книг
Книги, издаваемые Рамакришна Матхом и Миссией, подразделяются на три главных категории:
- Писания: Большая часть важнейших писаний индуизма, таких, как Упанишады, Гита и Брахма-сутры, вместе с комментариями, а также некоторые из Пракаран-грантха, Стотра и т.д. были переведены на английский язык и на некоторые языки Индии.
- Литература о Шри Рамакришне и Вивекананде: Книги о Шри Рамакришне; книги написанные Свами Вивеканандой и книги о нем; книги о жизни и учении Святой Матери Шри Сарады Деви и о жизни и наставлениях учеников Шри Рамакришны представляют особую категорию и называются «литература о Рамакришне-Вивекананде».
- Книги общего характера: в них речь идет главным образом о духовной жизни, религии, философии, культуре, значимости образования и т.д.
Центры, издающие литературу о Рамакришне и Вивекананде
– Особого упоминания заслуживают следующие центры и число наименований книг, которые в настоящее время (2005 год) издаются (конкретные цифры приведены в таблице)
– Рамакришна Матх, Чхеннай 292 наим. на англ., 333 на тамил. и 32 на санскр./англ. …
Журналы
Свами Вивекананда был очень заинтересован в том, чтобы начать издание журналов — для распространения идей практической Веданты и послания Шри Рамакришны. Он вдохновил Аласингу Перумала из Чхенная на то, чтобы начать издание журналов на английском языке, а своего брата в монашестве и ученика Свами Тригунатитананду – на бенгальском. Вот, например, какие журналы увидели свет при жизни Свами Вивекананды: Брахмавадин, Пэсифик Ведантин (США) и Прабуддха Бхарата – все на английском, а Удбодхан – на бенгали. Некоторые из этих журналов продолжают процветать и в наше время, сто лет спустя. Особо стоить отметить журналы Прабуддха Бхарата, Веданта Кесари и Удбодхан. Выпускать Прабуддха Бхарату начал Аласинга Перумал и доктор Нанджунда Рао по просьбе Свами Вивекананды, а издателем выступил Б. Раджам Ийер Журнал издавался в Чхеннае с июля 1896 по июнь 1898 года. Потом выпуск журнала был приостановлен из-за безвременной кончины его издателя. Позже, при поддержке капитана Севьера, журнал стал снова издаваться в Альморе — с августа 1898 по март 1899 года, когда издательский офис был перемещен в только что открывшийся Адвайта ашрам в Майавати. С апреля 1899 года издателем журнала стал Адвайта ашрам, Майавати. Это — старейший журнал такого рода на английском языке в Индии. Веданта Кесари начал выходить в 1914 году, в настоящее время он издается Рамакришна Матхом, Чхеннай; Удбодхан, журнал на бенгальском языке, стал выпускаться в 1899 году братом в монашестве Свами Вивекананды Свами Тригунатитанандой. Сейчас пошел уже сто восьмой год, как он выходит в свет, и это – старейший журнал такого рода на бенгали, который регулярно издается. Сейчас (октябрь 2005 года) он насчитывает шестьдесят семь с половиной тысяч подписчиков.
Литература о Рамакришне и Вивекананде в компьютерном мире
– С появлением в современной жизни компьютеров и интернета литература обрела нового посредника. Сегодня компьютеризация — это глобальное явление. В последнее время многие известные издательства представили (или начали представлять) компьтерные версии своих основных публикаций. Издательские дома Рамакришна Матха и Миссии в этом от них не отстали. В ответ на новые запросы нашего времени, литература о Рамакришне-Вивекананде тоже стала появляться в электронном виде. Все началось с Адвайта ашрама, Калькутта, который в 2001 году выпустил свой первый компакт-диск и компьютерную книгу под названием Свами Вивекананда – Жизнь, Труды и Исследования. В нее вошли девять томов Полного собрания трудов Свами Вивекананды, два тома книги Жизнь Свами Вивекананды и шесть томов книги Свами Вивекананда на Западе – Новые Открытия — объемный литературный материал, занимающий около десяти тысяч страниц. Улучшенная версия этой компьютерной книги появилась в 2003 году. В том же году была выпущена еще одна компьютерная книга – Вивекананда детям. Она содержит поучительные истории для детей, сочиненные Свами Вивеканандой. Красочное оформление книги должно привлечь юные умы. Рамакришна Матх Чхеннай (Т.Нагар) в 2003 году выпустил компьютерную книгу, посвященную стопятидесятой годовщине со дня рождения Шри Сарады Деви, под названием Единая компьютерная книга о Бхагаване Шри Рамакришне и Святой Матери Шри Сараде Деви. Компакт-диск включает следующие книги: Провозвестие Шри Рамакришны (перевод Свами Никхилананды), Шри Рамакришна, Великий Учитель (перевод Свами Джагадананды), Изречения Шри Рамакришны (исчерпывающее собрание изречений Шри Рамакришны), Провозвестие Святой Матери (перевод на английский с бенгали книги Шри Шри Майер Катха) Шри Сарада Деви Святая Мать (автор Свами Тапасьянанда) и Наставления Святой Матери. В 2004 году этот Центр издал Шастрани, компакт-диск с основными индуистскими писаниями. В том же году Удбодхан офис, Калькутта, выпустил компакт-диск под названием Шри Ма Сарада Деви, книгу о жизни Шри Сарады Деви на бенгали, ее автор — Свами Гамбхирананда. В сентябре 2005 была выпущена электронная книга, состоящая из двадцати одного компакт-диска, в которой были собраны все статьи, опубликованные в журнале Удбодхан. Адвайта ашрам взялся также за подготовку электронной версии своего пользующегося высокой репутацией журнала Прабуддха Бхарата – эта работа, по-видимому, потребует несколько лет.
– Таковы основные электронные версии литературы о Рамакришне-Вивекананде, которые в настоящее время доступны пользователям во всем мире. В будущем мы рассчитываем увидеть в электронном виде еще более важные работы по идеологии Рамакришны-Вивекананды и Веданте. Кроме того, благодаря созданию вебсайтов у наших центров, расположенных по всему миру, доступ к нашей литературе получили миллионы компьютерных пользователей по всему миру. Выход литературы о Рамакришне-Вивекананде в компьютерное пространство знаменует освоение ею самого современного средства распространения информации.